Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

be perplexed

  • 1 perplexed

    مُتَحَيِّر \ perplexed: confused and in doubt. \ مُحْتَار \ perplexed: confused and in doubt.

    Arabic-English glossary > perplexed

  • 2 perplexed

    مُرْتَبِك \ awkward: (of manner or movement) showing difficulty; not skilful: He is too awkward on his feet to be a dancer. perplexed: confused and in doubt. sheepish: feeling foolish and uncomfortable, not knowing how to behave in the company of others: My son gave me a sheepish smile when he saw me reading his school report (which was not at all good).

    Arabic-English glossary > perplexed

  • 3 perplexed

    adjective
    مُتَحَيِّر، مُرْتَبِك

    Arabic-English dictionary > perplexed

  • 4 baffled, perplexed, confused

    حائِر \ baffled, perplexed, confused.

    Arabic-English glossary > baffled, perplexed, confused

  • 5 tahhayyar

    be perplexed, be ashamed [hhara] Swa tahayari borrowed from Ar

    Arabic etymological dictionary > tahhayyar

  • 6 متحير

    adj. confounded, embarrassed, nonplused, discomfited, bewildered, confused, puzzled, perplexed, distracted

    Arabic-English dictionary > متحير

  • 7 مرتبك

    adj. confused, confounded, disconcerted, discomfited, disquieted, disturbed, perturbed, uneasy, agitated, upset, embarrassed, perplexed, puzzled, baffled, bewildered, bemused
    n. lummox

    Arabic-English dictionary > مرتبك

  • 8 أعيته الحيلة

    أعْيَتْهُ الحِيْلَةُ
    to find no solution or way out, fail; not to know what to do; to be at one's wit's end, at a loss, baffled, nonplused, perplexed, puzzled, confused

    Arabic-English new dictionary > أعيته الحيلة

  • 9 ارتبك

    اِرْتَبَكَ
    to be or become confused, confounded, disconcerted, discomfited, disquieted, disturbed, perturbed, uneasy, ill at ease, agitated, upset, flustered, flurried, embarrassed, perplexed, puzzled, baffled, nonplused, bewildered, at a loss, at one's wit's end

    Arabic-English new dictionary > ارتبك

  • 10 بهت

    بُهِتَ: دَهِشَ، تَحَيّرَ، صُعِقَ
    to be or become astonished, amazed, astounded, flabbergasted, startled, bewildered, perplexed, stunned, shocked, aghast, thunderstruck, dumbfounded, speechless

    Arabic-English new dictionary > بهت

  • 11 تاله

    تالِه: حائِر، ذاهِل
    perplexed, puzzled, at a loss, bewildered, startled

    Arabic-English new dictionary > تاله

  • 12 تاه

    تاهَ: تَحَيّرَ
    to be or become perplexed, puzzled, bewildered, baffled

    Arabic-English new dictionary > تاه

  • 13 تبلبل

    تَبْلَبَلَ: تَشَوّشَ، اِخْتَلَطَ، اِضْطَرَبَ
    to be or become confused, disconcerted, discomposed, disquieted, disturbed, perturbed, agitated, upset, uneasy, anxious, flustered, perplexed, bewildered; to get all mixed up; to be or become muddled, jumbled, unsettled, disarranged, disorganized, disordered, deranged; to jumble, clutter, run in disorder or confusion

    Arabic-English new dictionary > تبلبل

  • 14 تحير

    تَحَيّرَ: وَقَعَ في الحَيْرَة، اِرْتَبَكَ، تَرَدّدَ
    to be or become confused, puzzled, perplexed, bewildered, nonplussed, confounded, distracted, mazed, baffled, embarrassed, discomfited, disconcerted, perturbed, dismayed, at a loss, at one's wit's end; to hesitate, waver, falter, be unable to choose (between), be unable to decide, show indecision or uncertainty

    Arabic-English new dictionary > تحير

  • 15 تلدد

    تَلَدّدَ: تَحَيّرَ
    to be bewildered, perplexed, confused

    Arabic-English new dictionary > تلدد

  • 16 حائر

    حائِر: مُحْتار
    confused, puzzled, perplexed, bewildered, nonplused, confounded, distracted, embarrassed, baffled, discomfited, disconcerted, perturbed, dismayed, at a loss, at one's wit's end; hesitant, hesitating, irresolute, indecisive, undecided, wavering, uncertain, double-minded

    Arabic-English new dictionary > حائر

  • 17 سدر

    سَدِر: مُتَحَيّر
    confused, puzzled, perplexed

    Arabic-English new dictionary > سدر

  • 18 سدر

    سَدِرَ: تَحَيّرَ
    to be or become confused, puzzled, perplexed

    Arabic-English new dictionary > سدر

  • 19 سقط في يده

    سُقِطَ في يَدِهِ
    to be at one's wit's end, be at a loss; to be or become confused, bewildered, perplexed; to repent, regret

    Arabic-English new dictionary > سقط في يده

  • 20 مذهول

    مَذْهُول: مَدْهُوش، مُحْتار
    astounded, astonished, amazed, stunned, wonder-struck, flabbergasted, startled, staggered, shocked, aghast, dumfounded, dumbstruck, thunderstruck, baffled, perplexed, bewildered, confounded, puzzled, confused

    Arabic-English new dictionary > مذهول

См. также в других словарях:

  • Perplexed — Per*plexed , a. Entangled, involved, or confused; hence, embarrassd; puzzled; doubtful; anxious. {Per*plex ed*ly}, adv. {Per*plex ed*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perplexed — index lost (disoriented) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • perplexed — (adj.) late 15c., pp. adjective; see PERPLEX (Cf. perplex). A case of a past participle form attested centuries before the verb (perplex isn t recorded until 17c.) …   Etymology dictionary

  • perplexed — [pər plekst′] adj. 1. full of doubt or uncertainty; puzzled 2. hard to understand; confusing perplexedly [pərplek′sid lē] adv …   English World dictionary

  • perplexed — adj. 1) perplexed about, at, by, over 2) perplexed to + inf. (we were perplexed to learn of your decision) * * * [pə plekst] at by over perplexed about perplexed to + inf. (we were perplexed to learn of your decision) …   Combinatory dictionary

  • Perplexed — Perplex Per*plex , v. t. [imp. & p. p. {Perplexed}; p. pr. & vb. n. {Perplexing}.] [L. perplexari. See {Perplex}, a.] 1. To involve; to entangle; to make intricate or complicated, and difficult to be unraveled or understood; as, to perplex one… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • perplexed — [[t]pə(r)ple̱kst[/t]] ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are perplexed, you feel confused and slightly worried by something because you do not understand it. She is perplexed about what to do for her daughter... Japan s perplexed bankers need not… …   English dictionary

  • perplexed — per|plexed [pəˈplekst US pər ] adj confused and worried by something that you do not understand = ↑puzzled ▪ The student looked at him, perplexed. ▪ Perplexed investors tried to work out what the deal meant. >perplexedly [pəˈpleksıdli,… …   Dictionary of contemporary English

  • perplexed — adjective full of difficulty or confusion or bewilderment (Freq. 2) perplexed language perplexed state of the world • Ant: ↑unperplexed • Similar to: ↑at a loss, ↑nonplused, ↑ …   Useful english dictionary

  • perplexed — perplexedly /peuhr plek sid lee/, adv. perplexedness, n. /peuhr plekst /, adj. 1. bewildered; puzzled: a perplexed state of mind. 2. complicated; involved; entangled. [1350 1400; ME perplex confused ( < L perplexus; see PER , COMPLEX) + ED2] * *… …   Universalium

  • perplexed — adj. VERBS ▪ be, feel, look, sound ADVERB ▪ extremely, fairly, very, etc. ▪ …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»